Leica Partner of St. Moritz Art Masters

Leica Camera AG today has issued a press release (in German) that they are an official partner of the St. Moritz Art Masters 2012 festival. The press release (and translation to English):

20.08.2012
St. Moritz Art Masters ist ein einzigartiges und exklusives Kunst- und Kulturfestival. Und Leica ist auch in diesem Jahr offizieller Partner und engagiert sich im Bereich Fotografie in unterschiedlichen Bereichen: Von Ausstellungen über Fotografie-Workshops bis hin zur Förderung von Nachwuchsfotografen, die während der St. Moritz Art Masters ihre Aufnahmen präsentieren.

St. Moritz Art Masters findet vom 24. August bis 2. September bereits zum fünften Mal an verschiedenen Orten im Engadin statt und bietet Besuchern hochwertige Outdoor-Installationen, Fotografie und Ausstellungen international bekannter Künstler.

Leica zeigt in diesem Jahr im Kempinski Grand Hotel des Bains (St. Moritz) Porträts von Musikern, die während des diesjährigen Montreux Jazz Festivals von Leica Fotograf Michael Agel aufgenommen wurden. Alle Bilder sind mit der im Mai dieses Jahres vorgestellten Leica M Monochrom entstanden. Michael Agel wird zudem während des Festivals teilnehmende Künstler porträtieren, die in Kooperation mit dem Veranstalter als „Artist Book" herausgegeben werden. Vor dem Kempinski präsentiert Leica die Rotunde „360 Grad by HG Esch". Der bekannte Architekturfotograf hat mit der Leica S2 ein faszinierendes Panorama von New York City aufgenommen.

Ein weiterer Höhepunkt ist die Präsentation einer Outdoor-Ausstellung im Lyceum Alpinum Zuoz. Unter Leitung des Schweizer Fotografen Peter Vann haben 25 Schüler des internationalen Internats das Engadin mit Leica Kameras fotografiert. Die daraus entstandenen Aufnahmen sind unter dem Thema „Blow up the Engadin" Teil der diesjährigen St. Moritz Art Masters. Neben Ausstellungen ermöglicht Leica allen Gästen und teilnehmenden Künstlern die exklusive Nutzung einer Leica Kamera oder eines Leica Fernglases. Im Bereich der Ausstellung im Kempinski Grand Hotel des Bains können sich Gäste während der Festivaltage für eine zeitliche befristete Nutzung registrieren.

Ein weiterer Bestandteil des Engagements von Leica ist die Unterstützung eines zweitägigen Fotografie-Workshops mit den bekannten Fotografen Steve McCurry, Amedeo M. Turello und Jock Sturges. Der Workshop findet am 31. August und 1. September im Hotel Nira Alpina (Silvaplana) statt. Hierfür stellt Leica den Fotografen und Teilnehmern das Leica S-System und Leica M9 Kameras zur Verfügung.

Weitere Informationen:
St. Moritz Art Masters
Leica Camera

And in English:

08/20/2012
St. Moritz Art Masters is a unique and exclusive art and cultural festival. Leica and is also an official partner and is involved in photography in various fields: from exhibitions on photography workshops and to the promotion of young photographers who present during the St. Moritz Art Masters their shots.

St. Moritz Art Masters takes place from 24 August to 2 September for the fifth time in various places in the Engadine, will offer visitors high-quality outdoor installations, photography and exhibitions by internationally renowned artists.

Leica shows this year at the Kempinski Grand Hotel des Bains (St. Moritz) portraits of musicians that were taken during this year's Montreux Jazz Festival by Leica photographer Michael Agel. All pictures were taken in May this year with the featured Leica M monochrome. Michael Agel is also a portrait during the festival participating artists, in cooperation with the organizers issued as "Artist Book". Before Kempinski announces Leica Rotunda "360 degrees by HG Esch". The renowned architectural photographer has captured with the Leica S2 is a fascinating panorama of New York City.

Another highlight will be the presentation of an outdoor exhibition at the Lyceum Alpinum Zuoz. Led by the Swiss photographer Peter Vann 25 students of the international boarding school have photographed the Engadine with Leica cameras. The resulting photographs are under the theme "Blow up the Engadin" part of this year's St. Moritz Art Masters.

In addition to exhibitions, Leica enables all guests and participating artists have the exclusive use of a Leica camera or a Leica binoculars. In the area of the exhibition at the Kempinski Grand Hotel des Bains, guests can register during the festival for a time-limited use.

Another part of the commitment by Leica is to support a two-day photography workshops with the renowned photographer Steve McCurry, Amedeo M. Turello and Jock Sturges. The workshop takes place on 31 August and 1 September at the Hotel Nira Alpina (Silvaplana) instead. For this, Leica photographers and participants, the Leica S-System and Leica M9 cameras.

More information:
St. Moritz Art Masters
Leica Camera